Bỏ qua đến nội dung
kanjiba – Trang chủ

Kanji 即

7 nét

Hán Việt

Tức

Nghĩa

ngay lập tức, tức là

English: instant, namely, as is, conform, agree, adapt

Onyomi (âm On)
ソク
Kunyomi (âm Kun)
つくつけるすなわち
Số nét
7
Bộ thủ
卩 Tiết (26)
JLPT
N1
Cấp lớp
Trung học
Kanken
4級
Tần suất
#1167 / 2500

Thứ tự nét

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7

Từ vựng chứa 即

  • 即座に

    そくざに

    ngay lập tức

    N1
  • 即する

    そくする

    phù hợp với; dựa theo

    N1

Câu ví dụ

  • あなたは即座そくざにそれをやるべきです。

    Bạn nên làm việc đó ngay lập tức.

  • 彼かれは落石らくせきで即死そくしした。

    Một tảng đá rơi xuống khiến anh ta tử vong tại chỗ.

  • 色即是空しきそくぜくう、空即是色くうそくぜしき。

    Sắc tức thị không, không tức thị sắc.

Cùng bộ Tiết 卩

KanjiHán ViệtNghĩaOnyomiKunyomiNét