Bỏ qua đến nội dung
kanjiba – Trang chủ

Kanji 重

9 nét

Hán Việt

Trọng, Trùng

Nghĩa

nặng, quan trọng, chồng lên

English: heavy, important, esteem, respect, heap up, pile up, nest of boxes, -fold

Onyomi (âm On)
ジュウチョウ
Kunyomi (âm Kun)
えおもいおもりおもなうかさねるかさなるおも
Số nét
9
Bộ thủ
里 Lý (166)
JLPT
N4
Cấp lớp
Lớp 3
Kanken
8級
Tần suất
#193 / 2500

Thứ tự nét

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9

Từ vựng chứa 重

  • 重い

    おもい

    nặng; nghiêm trọng

    N5
  • 重視

    じゅうし

    coi trọng

    N3
  • 重体

    じゅうたい

    bệnh nặng, nguy kịch

    N3
  • 重大

    じゅうだい

    nghiêm trọng, hệ trọng

    N3
  • 重要

    じゅうよう

    quan trọng, trọng yếu

    N3
  • 慎重

    しんちょう

    thận trọng

    N3
  • 貴重

    きちょう

    quý giá

    N3
  • 尊重

    そんちょう

    tôn trọng

    N3

Câu ví dụ

  • 金きんは水みずよりずっと重おもい。

    Vàng nặng hơn nước rất nhiều.

  • これは重要じゅうようではない。

    Điều này không quan trọng.

  • これは重大じゅうだいなミスだよ。

    Đây là lỗi nghiêm trọng đấy.

Chữ trông giống nhau

Các chữ có thành phần hoặc hình dạng gần giống, dễ nhầm khi đọc và viết.

KanjiHán ViệtNghĩaOnyomiKunyomiNét

Cùng bộ Lý 里

KanjiHán ViệtNghĩaOnyomiKunyomiNét