Kanji 寂

11 nét

Hán Việt

Tịch

Nghĩa

cô đơn, tĩnh lặng, vắng vẻ

English: loneliness, quietly, mellow, mature, death of a priest

Onyomi (âm On): ジャクセキ
Kunyomi (âm Kun): さびさびしいさびれるさみしい

Số nét: 11
Bộ thủ: 宀 Miên (40)
JLPT: N1
Cấp lớp: Trung học
Kanken: 4級
Tần suất: #1599 / 2500

Chủ đề: Cảm xúc

Thứ tự nét

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Từ vựng chứa 寂

寂しい
さびしい
cô đơn; buồn tẻ
N4

Câu ví dụ

君きみがいなくて寂さびしいよ。
Tôi nhớ bạn
君きみがいなくなったら、本当ほんとうに寂さびしくなるな。
Khi cậu đi rồi, chắc chắn bọn tớ sẽ buồn lắm.
子供こどもは母親ははおやがいないのをたいへん寂さびしかった。
Đứa trẻ rất nhớ mẹ vì mẹ không có ở đây.

Chữ trông giống nhau

Các chữ có thành phần hoặc hình dạng gần giống, dễ nhầm khi đọc và viết.

Kanji	Hán Việt	Nghĩa	Onyomi	Kunyomi	Nét

Cùng bộ Miên 宀

Kanji	Hán Việt	Nghĩa	Onyomi	Kunyomi	Nét