Bỏ qua đến nội dung
kanjiba – Trang chủ

Kanji 収

4 nét

Hán Việt

Thâu, Thu, Thua

Nghĩa

thu, thu nhập, thu nạp

English: income, obtain, reap, pay, supply, store

Onyomi (âm On)
シュウ
Kunyomi (âm Kun)
おさめるおさまる
Số nét
4
Bộ thủ
又 Hựu (29)
JLPT
N3
Cấp lớp
Lớp 6
Kanken
5級
Tần suất
#337 / 2500

Thứ tự nét

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4

Từ vựng chứa 収

  • 収穫

    しゅうかく

    sự thu hoạch, vụ mùa

    N3
  • 収入

    しゅうにゅう

    thu nhập

    N3
  • 吸収

    きゅうしゅう

    sự hấp thụ, hút vào

    N3
  • 収める

    おさめる

    cất giữ; thu được, đạt được; nộp

    N3
  • 領収

    りょうしゅう

    sự nhận tiền (biên lai)

    N2
  • 回収

    かいしゅう

    sự thu hồi

    N1
  • 徴収

    ちょうしゅう

    sự thu (thuế, phí)

    N1
  • 収益

    しゅうえき

    lợi nhuận, thu nhập

    N1

Câu ví dụ

  • 黒くろは光ひかりを吸収きゅうしゅうします。

    Màu đen hấp thụ ánh sáng.

  • 今いまの収入しゅうにゅうに満足まんぞくしている。

    Tôi thỏa mãn với thu nhập hiện tại của tôi.

  • 旅行りょこう会社かいしゃの収益しゅうえきが急増きゅうぞうした。

    Lợi nhuận của các công ty du lịch đã tăng vọt.

Chữ trông giống nhau

Các chữ có thành phần hoặc hình dạng gần giống, dễ nhầm khi đọc và viết.

KanjiHán ViệtNghĩaOnyomiKunyomiNét